Sobota
21.7.2018
Denní verze
 id
 heslo















































BLUT AUS NORD
Ultima Thulée (1995)
Memoria Vetusta I: Fathers Of The Icy Age (1996)
The Mystical Beast Of Rebellion (2001)
The Work Which Transforms God (2003)
Decorporation... (split) (2004)
Thematic Emanation Of Archetypal Multiplicity (EP) (2005)
MoRT (2006)
Odinist: The Destruction Of Reason By Illumination (2007)
Dissociated Human Junction (split) (2007)
Memoria Vetusta II: Dialogue With The Stars (2009)
What Once Was... Liber I (EP) (2010)
777 - Sect(s) (2011)
777 - The Desanctification (2011)
What Once Was... Liber II (EP) (2012)
777 - Cosmosophy (2012)

CODE
Neurotransmission-Amplified Thought Chemistry (promo) (2002)
Nouveau Gloaming (2005)
Resplendent Grotesque (2009)
Augur Nox (2013)

CRIPPLED BLACK PHOENIX
A Love Of Shared Disasters (2006)
200 Tons Of Bad Luck (2009)
The Resurrectionists / Nightraider (2009)
I, Vigilante (EP) (2010)
(Mankind) The Crafty Ape (2012)
No Sadness Or Farewell (EP) (2012)
Poznan 2011 A.D. (live) (2012)
White Light Generator (2014)
Bronze (2016)

DREDG
Conscious (EP) (1996)
Orph (EP) (1997)
Leitmotif (1998)
Extended Play For The Eastern Hemisphere (EP) (2002)
El Cielo (2002)
Catch Without Arms (2005)
Live At The Filmore (2006)
The Pariah, The Parrot, The Delusion (2009)
Chuckles And Mr. Squeezy (2011)

KYLESA
Kylesa (2002)
Split With CREAM ABDUL BARBAR (2003)
No Ending (2004)
To Walk A Middle Course (2005)
Time Will Fuse Its Worth (2006)
Static Tensions (2009)
Spiral Shadow (2010)
Ultraviolet (2013)

MASTODON
Lifesblood (EP) (2001)
Remission (2002)
Leviathan (2004)
Call Of The Mastodon (2006)
Blood Mountain (2006)
Crack The Skye (2009)
Live At The Aragon (Live) (2011)
The Hunter (2011)
Live At Brixton (2013)
Once More 'Round The Sun (2014)
Emperor Of Sand (2017)

REDEMPTION
Redemption (2002)
The Fullness Of Time (2005)
The Origins Of Ruin (2007)
Frozen In The Moment - Live In Atlanta (2009)
Snowfall On Judgment Day (2009)
This Mortal Coil (2011)

RIVERSIDE
Promo 2003 (2003)
Out Of Myself (2004)
Second Life Syndrome (2005)
Voices In My Head (EP) (2005)
Rapid Eye Movement (2007)
Anno Domini High Definition (2009)
Memories In My Head (EP) (2011)
Shrine Of New Generation Slaves (2013)

SHINING
Submit To Selfdestruction (7'' EP) (1998)
I - Within Deep Dark Chambers (2000)
II - Livets Ändhållsplats (2001)
III - Angst - Självdestruktivitetens Emissarie (2002)
Through Years Of Oppression (výber) (2004)
The Darkroom Sessions (výber) (2004)
IV - The Eerie Cold (2005)
V - Halmstad (2007)
VI / Klagopsalmer (2009)
VII: Född Förlorare (2011)
Redefining Darkness (2012)

METAL VALHALLA 2009 - výroční zpráva o stavu kovodělného průmyslu

Čiastočný návrat späť ku koreňom? Možno aj tak by sa dal označiť uplynulý rok optikou redaktorského rebríčka, ktorému rok po triumfe PORTISHEAD presvedčivo dominuje ešte nedávno objav, dnes však už stálica moderného prístupu k metalu v intenciách jeho tradičnej podoby - MASTODON. Prekvapením, podčiarkujúcim úvodné tvrdenie, môže byť vysoké zastúpenie blackmetalu (ak o ňom v prípade aktuálnych dosiek SHINING a CODE ešte možno hovoriť), naopak potvrdením dlhoročného redakčného vkusu je umiestnenie náladotvorcov DREDG a RIVERSIDE a all-star (big)bandu CRIPPLED BLACK PHOENIX, ktorí aktuálnymi počinmi v prvých dvoch prípadoch nesklamali, v prípade treťom posunuli vlastnú kvalitatívnu latku dokonca o kus vyššie. Zbytok našich pravidelných čitateľov len sotva zaskočí.

Tak, či onak, 219 albumov, ktoré si cestu do rebríčkov našlo, by malo byť dostatočne reprezentatívnym prierezom minulých 365 dní. Na váš pohľad čaká diskusia k článku. PF 2010!

Thorn

TOP 25 METALOPOLIS

1. MASTODON - Crack The Skye
2. SHINING - VI / Klagopsalmer
3. BLUT AUS NORD - Memoria Vetusta II: Dialogue With The Stars
4. DREDG - The Pariah, The Parrot, The Delusion
5. REDEMPTION - Snowfall On Judgment Day
6. CRIPPLED BLACK PHOENIX - The Resurrectionists / Night Raider
7. RIVERSIDE - Anno Domini High Definition
8. KYLESA - Static Tensions
9. CODE - Resplendent Grotesque
9. GUILT MACHINE - On This Perfect Day
11. GIANT SQUID - The Ichthyologist
11. THIS IMMORTAL COIL - The Dark Age Of Love
13. JUNIUS - The Martyrdom Of A Catastrophist
14. BETWEEN THE BURIED AND ME - The Great Misdirect
15. QUEENSRŸCHE - American Soldier
16. OBSCURA - Cosmogenesis
17. ISIS - Wavering Radiant
18. ORTHODOX - Sentencia
19. SUNN O))) - Monoliths & Dimensions
20. EPHEL DUATH - Through My Dog´s Eyes
21. SHADOW GALLERY - Digital Ghosts
22. MEGADETH - Endgame
23. NAPALM DEATH - Time Waits For No Slave
24. LAMB OF GOD - Wrath
25. OM - God Is Good

Arrow
1. BLUT AUS NORD - Memoria Vetusta II: Dialogue With The Stars
2. ABSU - Absu
3. BEHEMOTH - Evangelion
4. ANAAL NATHRAKH - In The Constellation Of The Black Widow
5. ISIS - Wavering Radiant
6. SHINING - VI / Klagopsalmer
7. DREDG - The Pariah, The Parrot, The Delusion
8. PORCUPINE TREE - The Incident
9. DESTRÖYER 666 - Defiance
10. RAMMSTEIN - Liebe Ist Für Alle Da

Dalas
ANIMAL COLLECTIVE - Merriweather Post Pavilion
BLUT AUS NORD - Memoria Vetusta II: Dialogue With The Stars
UNKILLED WORKER - Faithcollapse
ANIMÉ - Animé
CALLISTO - Providence
MASTODON - Crack The Skye
16 - Bridges To Burn
TOMBS - Winter Hours
KYLESA - Static Tensions
ZU - Carboniferous
THE HORRORS - Primary Colours
SUNN O))) - Monoliths & Dimensions
ENABLERS - Tundra
BURIED INSIDE - Spoils Of Failure
INGROWING - Aetherpartus
HACRIDE - Lazarus
JUNIUS - The Martyrdom Of A Catastrophist
MAN MUST DIE - No Tolerance For Imperfection
RIVERSIDE - Anno Domini High Definition
IREPRESS - Sol Eye Sea I
VANESSA - Ave Agony
CONVERGE - Axe To Fall
OM - God Is Good
A STORM OF LIGHT - Forgive Us Our Trespasses
BETWEEN THE BURIED AND ME - The Great Misdirect
DOOMRIDERS - Darkness Come Alive
KRALLICE - Dimensional Bleedthrough
NAPALM DEATH - Time Waits For No Slave
VANESSA VAN BASTEN - Psygnosis
FALL OF EFRAFA - Inlé

Darkmoor
1. REDEMPTION - Snowfall On Judgment Day
2. QUEENSRŸCHE - American Soldier
3. GUILT MACHINE - On This Perfect Day
4. SHADOW GALLERY - Digital Ghosts
5. RIVERSIDE - Anno Domini High Definition
6. PAIN OF SALVATION - Ending Themes On The Two Deaths
7. PORCUPINE TREE - The Incident
8. UHLÍŘ/SVĚRÁK - Takovej ten, s takovou tou
9. MINDWORK - Into The Swirl
10. MADDER MORTEM - Eight Ways

Deadmann
ANIMÉ - Animé
BLUT AUS NORD - Memoria Vetusta II: Dialogue With The Stars
COBALT - Gin
DÄLEK - Gutter Tactics
DREDG - The Pariah, The Parrot, The Delusion
NIRVANA - Live At Reading
ORTHODOX - Sentencia
OTARGOS - Fuck God - Disease Process
SHINING - VI / Klagopsalmer
UMBRTKA - Úplná demontáž lidstva

Kevorkian
1. JOHN FRUSCIANTE - The Empyrean
2. KYLESA - Static Tensions
3. ARCTIC MONKEYS - Humbug
4. MASTODON - Crack The Skye
5. PEARL JAM - Backspacer
6. GOSSIP - Music For Men
7. LA ROUX - La Roux
8. PRINCE - Lotusflow3r
9. THERAPY? - Crooked Timber
10. NAPALM DEATH - Time Waits For No Slave
11. PLACEBO - Battle For The Sun
12. TORI AMOS - Abnormally Attracted to Sin
13. THE PRODIGY - Invaders Must Die
14. MUSE - The Resistance
15. CHRIS CORNELL - Scream

Klypso
1. CRIPPLED BLACK PHOENIX - The Resurrectionists / Night Raider
2. DIE WEISSE ROSE - A Martyrium Of White Roses
3. NILS PETTER MOLVAER - Hamada
4. INADE - The Incarnation Of The Solar Architects
5. FEVER RAY - Fever Ray
6. ALTAR OF PLAGUES - White Tomb
7. SHINING - VI / Klagopsalmer
8. THIS IMMORTAL COIL - The Dark Age Of Love
9. TRIORE - Three Hours
10. NECROPHOBIC - Death To All
11. A STORM OF LIGHT - Forgive Us Our Trespasses
12. PETER BJÄRGÖ - A Wave Of Bitterness
13. SOLANACEAE - Solanaceae
14. CONVERGE - Axe To Fall
15. WARDRUNA - Runaljod - Gap Var Ginnunga
16. ROSE ROVINE E AMANTI - Demian
17. OM - God Is Good
18. SIX ORGANS OF ADMITTANCE - Luminous Night
19. THE KILIMANJARO DARKJAZZ ENSEMBLE - Here Be Dragons
20. LONGING FOR DAWN - Between Elation And Despair

Koscj
1. MASTODON - Crack The Skye
2. NAPALM DEATH - Time Waits For No Slave
3. LIVING COLOUR - The Chair In The Doorway
4. OBSCURA - Cosmogenesis
5. RIVERSIDE - Anno Domini High Definition
6. AMC TRIO & ULF WAKENIUS - Soul Of The Mountain
7. OBLITERATE - Something Wrong
8. OSI - Blood
9. CILICE - Deranged Headtrip
10. EXIVIOUS - Exivious
11. WWW - Tanec sekyr
12. THE MARS VOLTA - Octahedron
13. ANAAL NATHRAKH - In The Constellation Of The Black Widow

Louis
1. VREID - Milorg
2. TÝR - By The Light Of The Northern Star
3. DANIEL LANDA - Nigredo
4. ISOLE - Silent Ruins
5. BEHEMOTH - Evangelion
6. NILE - Those Whom The Gods Detest
7. DIABLO SWING ORCHESTRA - Sing Along Songs For The Damned & Delirious
8. XIII. STOLETÍ - Dogma
9. PESTILENCE - Resurrection Macabre
10. THE BLACK DAHLIA MURDER - Deflorate
11. MASTER´S HAMMER - Mantras
12. GOD DETHRONED - Passiondale
13. AXXIS - Utopia
14. IRON FIRE - To The Grave
15. REVOLUTION RENAISSANCE - Age Of Aquarius

Louža
1. REDEMPTION - Snowfall On Judgment Day
2. GUILT MACHINE - On This Perfect Day
3. OSI - Blood
4. GOD DETHRONED - Passiondale
5. CHILDREN OF BODOM - Skeletons In The Closet
6. QUEENSRŸCHE - American Soldier
7. PLACE VENDOME - Streets Of Fire
8. REVOLUTION RENAISSANCE - Age Of Aquarius
9. THERION - The Miskolc Experience

M.
1. BATS - Red In Tooth & Claw
2. THIS IMMORTAL COIL - The Dark Age Of Love
3. GIANT SQUID - The Ichthyologist
4. SHINING - VI / Klagopsalmer
5. DREDG - The Pariah, The Parrot, The Delusion
6. VANESSA - Ave Agony
7. CODE - Resplendent Grotesque
8. WHEN ICARUS FALLS - Over The Frozen Seas
9. CALLISTO - Providence
10. BLUT AUS NORD - Memoria Vetusta II: Dialogue With The Stars
11. ZU - Carboniferous
12. WAR FROM A HARLOTS MOUTH - In Shoals
13. THY CATAFALQUE - Róka Hasa Rádió
14. JUNIUS - The Martyrdom Of A Catastrophist
15. BARONESS - Blue Record
16. T/M/K - Need The Needle
17. KORGONTHURUS - Marras
18. ABSU - Absu
19. FDK - Borderline
20. FALL OF EFRAFA - Inlé

Manatar
1. SILENTIUM - Amortean
2. SHADOW GALLERY - Digital Ghosts
3. W.A.S.P. - Babylon
4. TRAIL OF TEARS - Bloodstained Endurance
5. GUILT MACHINE - On This Perfect Day
6. DREAM THEATER - Black Clouds & Silver Linings
7. RIVERSIDE - Anno Domini High Definition
8. TRANS-SIBERIAN ORCHESTRA - Night Castle
9. THEATRE OF TRAGEDY - Forever Is The World
10. SAINT DEAMON - Pandemonium

Pavel
JUNIUS - The Martyrdom Of A Catastrophist
CALLISTO - Providence
DREDG - The Pariah, The Parrot, The Delusion
ARCANA COELESTIA - Le Mirage de l´Ideal
ENABLERS - Tundra
EPHEL DUATH - Through My Dog´s Eyes
AMESOEURS - Amesoeurs
DÄLEK - Gutter Tactics

Petra
AMORPHIS - Skyforger
BRAINSTORM - Memorial Roots
CHILDREN OF BODOM - Skeletons In The Closet
DORO - Fear No Evil
EUROPE - Last Look At Eden
GOTTHARD - Need To Believe
HEAVEN AND HELL - The Devil You Know
JORN - Spirit Black
KREATOR - Hordes Of Chaos
MEGADETH - Endgame
MIDNIGHT SCREAM - War Never Changes

Radicalcut
1. CRIPPLED BLACK PHOENIX - The Resurrectionists / Night Raider
2. DINOSAUR JR. - Farm
3. THERAPY? - Crooked Timber
4. OM - God Is Good
5. GREYMACHINE - Disconnected
6. GNAW - This Face
7. CODE - Resplendent Grotesque
8. SHINING - VI / Klagopsalmer
9. PARADISE LOST - Faith Divides Us - Death Unites Us
10. THEM CROOKED VULTURES - Them Crooked Vultures
11. SHRINEBUILDER - Shrinebuilder
12. CHURCH OF MISERY - Houses Of The Unholy
13. MOSS - Tombs Of The Blind Drugged
14. JODIS - Secret House
15. AMESOEURS - Amesoeurs

Reaper
ULCERATE - Everything Is Fire
OBSCURA - Cosmogenesis
FLESHGOD APOCALYPSE - Oracles
SICKENING HORROR - The Dead End Experiment
EXIVIOUS - Exivious
THE FACELESS - Planetary Duality
PSYOPUS - Odd Senses
DIVINITY - The Singularity
NECROPHOBIC - Death To All
VOMITORY - Carnage Euphoria
DREDG - The Pariah, The Parrot, The Delusion
JUNIUS - The Martyrdom Of A Catastrophist

RIP
PSYOPUS - Odd Senses
EPHEL DUATH - Through My Dog´s Eyes
16 - Bridges To Burn
THE NUMBER TWELVE LOOKS LIKE YOU - Worse Than Alone
SICKENING HORROR - The Dead End Experiment
THE RED CHORD - Fed Through The Teeth Machine
SWALLOW THE SUN - New Moon
BETWEEN THE BURIED AND ME - The Great Misdirect
THE FACELESS - Planetary Duality
OBSCURA - Cosmogenesis
DIVINITY - The Singularity
GAZA - He is Never Coming Back
VENTURIA - Hybrid
ISIS - Wavering Radiant
LYE BY MISTAKE - Fea Jur
ANIMALS AS LEADERS - Animals As Leaders
DYSRHYTHMIA - Psychic Maps
IREPRESS - Sol Eye Sea I
CONVERGE - Axe To Fall
BURNT BY THE SUN - Heart Of Darkness
RUSSIAN CIRCLES - Geneva
OCEANO - Depths
MAN MUST DIE - No Tolerance For Imperfection
FALL OF EFRAFA - Inlé
CILICE - Deranged Headtrip
WAR FROM A HARLOTS MOUTH - In Shoals

Rudi
1. SLAYER - World Painted Blood
2. LAMB OF GOD - Wrath
3. CHIMAIRA - The Infection
4. HATEBREED - Hatebreed
5. MASTODON - Crack The Skye
6. TOMBS - Winter Hours
7. STIGMA - New York Blood
8. OBSCURA - Cosmogenesis
9. REDEMPTION - Snowfall On Judgment Day
10. DREAM THEATER - Black Clouds & Silver Linings
11. MEGADETH - Endgame
12. HEAVEN AND HELL - The Devil You Know
13. RAMMSTEIN - Liebe Ist Für Alle Da
14. IWRESTLEDABEARONCE - It´s All Happening
15. ASPHYX - Death... The Brutal Way
16. OSI - Blood
17. KREATOR - Hordes Of Chaos
18. WEEZER - Raditude
19. ČAD - Súkromná vojna
20. EPHEL DUATH - Through My Dog´s Eyes
21. CONVERGE - Axe To Fall
22. KATATONIA - Night Is The New Day
23. BEHEMOTH - Evangelion
24. THE MARS VOLTA - Octahedron
25. ALICE IN CHAINS - Black Gives Way To Blue
26. KILLSWITCH ENGAGE - Killswitch Engage
27. QUEENSRŸCHE - American Soldier
28. ANAAL NATHRAKH - In The Constellation Of The Black Widow
29. BURNT BY THE SUN - Heart Of Darkness
30. NECROPHOBIC - Death To All

Shnoff
1. MADDER MORTEM - Eight Ways
2. CODE - Resplendent Grotesque
3. BLUT AUS NORD - Memoria Vetusta II: Dialogue With The Stars
4. SHINING - VI / Klagopsalmer
5. PAIN OF SALVATION - Ending Themes On The Two Deaths
6. MASTODON - Crack The Skye
7. EPHEL DUATH - Through My Dog´s Eyes
8. MINSK - With Echoes In The Movement Of Stone
9. GIANT SQUID - The Ichthyologist
10. RIVERSIDE - Anno Domini High Definition
11. NILE - Those Whom The Gods Detest
12. ASPHYX - Death... The Brutal Way
13. KATATONIA - Night Is The New Day
14. PORCUPINE TREE - The Incident
15. MASTER´S HAMMER - Mantras
16. ANAAL NATHRAKH - In The Constellation Of The Black Widow
17. NOVEMBER´S DOOM - Into Night´s Requiem Infernal
18. SKITLIV - Skandinavisk Misantropi

Sicky
1. KYLESA - Static Tensions
2. MASTODON - Crack The Skye
3. SHRINEBUILDER - Shrinebuilder
4. ARSONISTS GET ALL THE GIRLS - Portals
5. PEARL JAM - Backspacer
6. LAMB OF GOD - Wrath
7. EMERY - In Shadow Seas We Sail
8. IMMORTAL - All Shall Fall
9. VOIVOD - Infini
10. BETWEEN THE BURIED AND ME - The Great Misdirect
11. ALICE IN CHAINS - Black Gives Way To Blue
12. RIVERSIDE - Anno Domini High Definition
13. THE BLACK CROWES - Before The Frost
14. THE MARS VOLTA - Octahedron
15. ISIS - Wavering Radiant
16. HACRIDE - Lazarus
17. OH SLEEPER - Son Of The Morning
18. SEPULTURA - A-lex
19. THE RED CHORD - Fed Through The Teeth Machine
20. DEATH BEFORE DISHONOR - Better Ways To Die

Stray
1. THE HORRORS - Primary Colours
2. MANDO DIAO - Give Me Fire
3. MASTODON - Crack The Skye
4. JULIAN CASABLANCAS - Phrazes For The Young
5. PLACEBO - Battle For The Sun
6. ALICE IN CHAINS - Black Gives Way To Blue
7. FRANZ FERDINAND - Tonight: Franz Ferdinand
8. QUEENSRŸCHE - American Soldier
9. KATATONIA - Night Is The New Day
10. KISS - Sonic Boom
11. SLAYER - World Painted Blood
12. PARADISE LOST - Faith Divides Us - Death Unites Us
13. DEPECHE MODE - Sounds Of The Universe
14. THE DEAD WEATHER - Horehound
15. SEPULTURA - A-Lex
16. EUROPE - Last Look At Eden
17. MANIC STREET PREACHERS - Journal For Plague Lovers
18. NEW YORK DOLLS - ´Cause I Sez So
19. SUNSHINE - MGKK Telepathy
20. PEARL JAM - Backspacer

Subeer
1. BETWEEN THE BURIED AND ME - The Great Misdirect
2. MASTODON - Crack The Skye
3. ISIS - Wavering Radiant
4. MEGADETH - Endgame
5. THE GATHERING - The West Pole
6. COALESCE - Ox
7. BURNT BY THE SUN - Heart Of Darkness
8. KREATOR - Hordes Of Chaos
9. JUNIUS - The Martyrdom Of A Catastrophist
10. PLACEBO - Battle For The Sun
11. GOD FORBID - Earthsblood
12. CATTLE DECAPITATION - The Harvest Floor
13. BIRDS OF PREY - The Hellpreacher
14. THE VEILS - Sun Gangs
15. CLUTCH - Strange Cousins From The West
16. THEM CROOKED VULTURES - Them Crooked Vultures
17. THERAPY? - Crooked Timber
18. CONVERGE - Axe To Fall
19. MUNICIPAL WASTE - Massive Aggressive
20. QUEENSRŸCHE - American Soldier
21. LAMB OF GOD - Wrath
22. TOMBS - Winter Hours
23. THE RED CHORD - Fed Through The Teeth Machine
24. CANNIBAL CORPSE - Evisceration Plague
25. GENERAL SURGERY - Corpus In Extremis Analyzing Necrocriticism
26. PELICAN - What We All Come To Need
27. ALICE IN CHAINS - Black Gives Way To Blue
28. U2 - No Line On The Horizon

Thorn
1. ORTHODOX - Sentencia
2. THIS IMMORTAL COIL - The Dark Age Of Love
3. NIRVANA - Live At Reading
4. SUNN O))) - Monoliths & Dimensions
5. UMBRTKA - Úplná demontáž lidstva
6. SHINING - VI / Klagopsalmer
7. CODE - Resplendent Grotesque
8. GIANT SQUID - The Ichthyologist
9. OM - God Is Good
10. VELVET CACOON - P aa opal Poere Pr. 33
11. CRIPPLED BLACK PHOENIX - The Resurrectionists / Night Raider
12. S.V.E.S.T./DEATHSPELL OMEGA - Veritas Diaboli Manet In Aeternum
13. A STORM OF LIGHT - Forgive Us Our Trespasses
14. ALI IBN RACHID - Dancing
15. UNKILLED WORKER - Faithcollapse
16. BARONESS - Blue Record
17. JESU - Infinity
18. SARKE - Vorunah
19. KTL - IV
20. XASTHUR - All Reflections Drained

V-dur
KATATONIA - Night Is The New Day
THE GATHERING - The West Pole
DIEGO - Peripheries
MADNESS - The Liberty Of Norton Folgate
GIANT SQUID - The Ichthyologist
TEMPLO DIEZ - Merced
SUNN O))) - Monoliths & Dimensions
BIOSPHERE - Wireless: Live at The Arnolfini


-red-

Zveřejněno: 1.1.2010


s článkem METAL VALHALLA:

s kapelou MASTODON:

s kapelou SHINING:

s kapelou BLUT AUS NORD:

s kapelou DREDG:

s kapelou REDEMPTION:

s kapelou CRIPPLED BLACK PHOENIX:

s kapelou RIVERSIDE:

s kapelou KYLESA:

s kapelou CODE:



Copyright © 2003 - 2012 Metalopolis.Net, všechna práva vyhrazena.
Doslovné ani částečné přebírání tohoto materiálu není povoleno bez předchozího svolení.

ISSN 1214-6218

Locations of visitors to this page