Jinak, docela upřímně, trochu Ti rozumím, čtu-li třeba knížku, kde byla korektura odbytá, mám černo před očima (asi postižení profesí:). Je ale pravidlo, že vždycky něco uteče, nikdy se nevychytá úplně všechno a třeba i po sobě najdu špatně i/y - když je to dlouhé souvětí -, i když ta pravidla znám. Ale na fanouškovském webu o drobnosti z přehlédnutí fakt nejde, pokud se nepíše METALYKA :) A řekl bych, že zrovna Stray je jazykově velmi vyzrálý redaktor.