Novela Iana McEwana z roku 1981 na velmi malém prostoru líčí dusný a traumatický příběh páru turistů, který se v anonymním městě setká s jižansky pohostinným domorodcem Robertem. Zdánlivě všední a stereotypní běh dovolené už od samého počátku znepokojuje drobnými náznaky blížící se katastrofy, pod nehybnou plentou tropických dní postupně probublává vidina nadcházejícího zmaru. Ian McEwan využil služeb odosobnělého a rezervovaného vypravěče, který po vzoru existencialismu vše bedlivě zkoumá z vnějšku a podává svědectví o chladnoucím vztahu dvou lidí, násilné sexuální obsesi a tenké hranici normálna a neuvěřitelné bizardity. Ač celá novela působí velmi realistickým, až dokumentárním dojmem, zvláštní odcizení i anonymita prostoru vnášejí do hry motiv zlého snu, neskutečného děje, který se přesto zcela konkrétně odehrává před vašima očima. Text disponuje mistrovskou výstavbou a atmosférou, která na celkem malé ploše dosáhne až závratné intenzity. Učebnicový příklad dokonale postavené a vygradované novely.