hollow man = hole-low man, tedy muz s prdeli velmi nizko nebo s velmi malym ritnim otvorem

podle mě to znamená "bojím se o díru"

a nebo to taky klidně může znamenat "nechci bejt děravej...":-)

Hollow Man může znamenat cosi jako muž beze stínu, prázdný člověk apod.

Já vím. Psal sem to pro případ, že by ho hryzalo svědomí za to jak byl na mně zlej a prchlivej :)

Loužo, ale on už hodil:-)

Budiž. Neříkám, že mám patent na rozum. Při prvním poslechu písničky Hollow man jsem si jí vyložil, tak jak jsem napsal...je možné, že to autor myslel jinak nebo je na vině chyba v překladu. V tom případě hoď kamenem...

hollow man = dragon man

To Roman

Anglické slovo hollow má mnoho významů, mezi nimi též děravý, falešný, klamný, prázdný...

LOUŽOVI (autorovi recenze):

Co to píšeš za nesmysly!!! Cituji: „Hollow Man“, kterou ale pro změnu przní zcela infantilní refrén („nechci bejt děravej…“ – zazpívat tohle někdo česky, umístí se bezpochyby v čele shitoligové tabulky zábavovek hrající v českých brodech a hájích.
Možná TY nechceš „bejt děravej“, ale v té písni se o ničem takovém nezpívá! Když už chceš ve svých recenzích hodnotit texty, nauč se nejdříve alespoň ten jazyk, ve kterém je daný text. V opačném případě tě žádám, abys raději mlčel (nepsal).

iny iced

http://purgatory.icedrealm.de/ -jeden nemecky link
myslim ze potesi 8-D
mne sa najviac paci album burnt offerings
ale z ich vsetkych albumov mam najradsej alive in athens
tento posledny po odchode spevaka a prichode toho ktory chce spievat a da do toho aj srdce sice
uz nie je take ako tie predtym albumi ale je to dobry album.
skoda tych textou ale ved kazdy moze robit to co uzna za vhodne aj ked ja si viac vsimam to ako je ten text napasovani do skladby ako to o com to je
to by my viac vadilo u kinga diamonda.
howgh!!!

...

Kazdopadne me toto album spis zklamalo... Na starsi alba to u me nema ani nahodou. A When The Eagle Cries mi taky prijde jako desnej cajdak :O(.
A celkem trapnej klip na The Reckoning me taky nijak nenadchl :O(. Ale nektery songy jsou povedeny, obzvlaste ta trilogie na druhem CD.

Malá poznámka recenzentovi:

Ten "božský hlas Matta ve třetí části trilogie" - nejspíš máš na mysli zpěv Johna Schaffera. Koukni do bookletu, kdo jakou část zpívá (pokud nemáš teda CD-R).
Jinak "božský Matt" je krásně slyšet v "Attila" a "When The Eagle Cries".

Zdar hoši...tak uz zas v akci?:-)
Doska nie je spatna skoda len niektorych vyslovene zbytocnych flakov:Greenface, Red Baron a trojakordovy cajdak Where The Eagels...No a texty...to je kapitola sama o sebe...hold lokal patriotizmus na najvyssej urovni!:-))

Nic moc

Tahle deska se jim teda moc nepovedla.

v jisté zadní části ;))

Velice dobrá deska. Také jsem se bál, jak že to bez Mr. Barlowa dopadne, neb patří též k mým velkým oblíbencům. A Mr. Owens mě docela mile překvapil. Jinak když se zpívá o válce a bitvách, tak mě refrén ...nechci bejt děravej... přijde docela "trefnej" :-))) A za ty narážky na zábavy v českých brodech a hájích Ti Loužo opravdu hrozí, že sám "Ó Nejvyšší svátost" Don "Bruďák" Dakrmooreti na Tebe pošle nejlepšího "bo(r)dce" ČB kosanostry Dona Mildovaniho a pak budeš děravej Ty :-))))))))