ORANSSI PAZUZU - Muuntautuja
Opravdu elektrizující dílo, při kterém mi vstávají chlupy na těle. Vlastně je to úplně debilní elektronický galimatyáš, ale ta atmosféra, ta atmosféra.
Metalopolis již 20 let pravidelně přináší informace a články převážně související s metalovou hudbou. Často však zavítáme i do jiných než metalových anebo vůbec hudebních oblastí a nezřídka tak nabízíme i obsah mimo hlavní záběr našeho webového magazínu.
kevin and his period?
ta dina piller och forsvinn
take your pills and bugger off
nimm deine pillen und verpiss dich
vem si prášky a zmiz
zober si tabletky a zmizni
I wrote these seven words in english.. and since I was too lazy to translate them into hungarian, I'm gonna finish this off, right? 'Cause everybody understands anyway..
So go and have a Shyt!
aky dlhy bol kratky, ked dlhy tak kratky?
ja zas mozem povedat, ze ktorykolvek Cech (aspon tu na MP) je schopny to precitat aj po Slovensky :P
dalas> jj :))
Věděl jsem, že ten článek má veliký potenciál:-))
trápna by na tom bola zbytočnosť takéhoto prekladu. každý slovák, teda určite tu na MP, je shopný prečítať text v češtine.
už ma táto diskusia nebaví, prepáč, ale je asi taká doležitá ako prekladanie textov z CZ do SK...
keď chceš, tak icq...
Kevorkian - [18.2.2007 16:15]
mozem sa spytat, co konkretne ti pride pred samym sebou take trapne, keby si to prelozil? btw kto hovori, ze to musis prelozit v zmysle od slova do slova... snad mas nejaku slovnu zasobu a poznas nejake synonyma, nie? :)
a to moje imho bolo k vete "najprv som písal kratšiu verziu do novín, potom mi už prišlo zbytočné prepisovať to do slovenčiny. takže som to len rozšíril, doplnil a nechal v češtine..." a nie k clanku ako takemu
ako mne osobne je to skutocne jedno ako je to napisane, len ma to dost prekvapilo...
aa: tak som to nemyslel, na názor máš samozrejme právo
ale preložiť do sk určite nie je ľahšie ako dopísať to v cz. keby si pracoval s textom vedel by si ;)
takze ono povedat vlastny nazor je trapne? tak to radsej ani nebudem nic pisat :P
a ak teda chces argument> prepisat, a teraz citujem, parafrazujem "kratšiu verziu pisan do novín" do slovenciny mi pride jednoduchsie ako potom dopisat zvysok clanku po cesky
ad AA: pozri si report Kataklysm - ten som písal výhradne pre MP. v akom je jazyku?
ad všeobecne: príde mi obskúrne, že sa vobec zapájam do diskusie, či je ok keď slovák píše po česky...BOŽE VEĎ JE TO FUK! Rozumieme si? Myslím, že áno. Tak kde je problém?
Archangel - [18.2.2007 16:07]
Bad day at work? :-)
aa, prosím nestrápňuj sa. pracujem v čechách a po česky píšem každý deň. no a keď mám rozpísaný text (ako napr. tu diskutovaný report), tak ho predsa nebudem prekladať do slovenčiny...to by mi prišlo samému pred sebou trápnejšie ako to, že som slovák a vychádzajú mi veci v češtine.
nemáš žiaden argument, prečo by to malo byť inak. jediné čo si vypustil je, že je to "imho alibizmus a úbohé" takže argument?
:-D
neskutečné
este by som chcel podotknut, ze od nejakeho narodovca mam skutocne daleko
ty vole, ze janiciar (uplne mam pred sebou Vitazoslava Morica cca 1996;)))
a az tak zo srandy som to nemyslel, toto Kevorkian - [18.2.2007 15:42] mi imho pride ako cisty alibizmus a pre nedostatok inych slov poviem, ze aj ubohe
keď tam nie sú smajlíky som strašne zmätený...
inak mi bolo jasné, že budem terčom vašich nepodložených útokov, len preto že som multilingvista :O)
Heno, on si robil srandu.
(aj tak si janiciar)
aa
wtf?
Opravdu elektrizující dílo, při kterém mi vstávají chlupy na těle. Vlastně je to úplně debilní elektronický galimatyáš, ale ta atmosféra, ta atmosféra.
Podzimní nápor zajímavých doom/death metalových nahrávek pokračuje. Tohle je jako návrat do undergroundu devadesátých let. Zastřený, špinavý zvuk. Kráska a zvíře. Hřbitovní atmosféra za bezměsíčné noci.
Další kapela se 4 křížky na krku a jen s několika málo řadovkami na kontě. Tato přichází po 20 letech a nelze od ní očekávat žádné novoty. Pěkně postaru zahraný thrashový sekec nabídne zručně seskládanou kolekci, která potěší a krev rozproudí.
Švédi stále chytajú za chvost svoj dávny majstrštyk "Deathrace King". Je skvelé, že hrajú, skladajú, koncertujú, ale tá fazóna spred takmer štvrťstoročia je proste nedostihnuteľná.
Daniel Cavanagh doslovne cituje svoju ex. kapelu a tento album je pokračovaním jeho poslednej tvorby. Jedná sa o príjemnú emotívnu a ľahko plynúcu nahrávku, ktorá síce nevybočuje z autorovej rady nálado tvorných albumov, ale tak nejak zahreje pri srdci.
PYRRHON svůj neortodoxně výstřední death metal plný vřískavé a disharmonické překombinovanosti možná konečně ukočírovali tak, že mi to začíná dávat smysl. Stále je to dost schizofrenní produkce na hranici stravitelnosti, ale tady již to dokážu ocenit.
Čím více "Absolute Elsewhere" poslouchám, tím více jsem přesvědčen, že tahle cesta není pro BLOOD INCANTATION tou správnou. Skladatelsky vysoce ambiciózní projekt, který však jako celek úplně nefunguje. Zatracování nezaslouží, oslavné ódy ale také ne.
Vložit diskusní příspěvek