Girg
7,5 / 10
Oproti recenzentovi zrovna já si myslím, že robot Marvin byl tím nejhorším, co film přinesl; takové hračky na dvě tužkovky kupuju dětem. Marvin má být zlehka psychopatický neurotik, který má ostatně skoro vždycky pravdu. Bohužel tenhle Marvin vypadá jen jako debil.
Jinak ale můj názor na film není zdaleka tak negativní. Vlastně, ono jde o to, co jsme čekali. A vzhledem k předloze jsme asi každý čekali něco jiného, knížku si každý čte tak trochu po svém a obrázky si do ní doplňujeme taky po svém. Mnohem víc, než u jiných knížek. Taky je pravda, že předloha vyšla nejenom knižně: však to byly i sitcomy v rozhlase, ba i BBC TV seriál, vycházelo to (v nejrůznějších variacích!!!) v časopisech. On ten text není jeden, i když ten knižní je nejpopulárnější (asi).
A film s tím udělal to, co s tím udělat mohl. Fakt je to trochu sitcom. Ale i knížka je trochu sitcom. Film, a to je jeho velká výhoda, vůbec nevypadá americky, naopak, působí britsky, je v mnoha aspektech křehký a subtilní (vztah Arthura a Trillian, planetotvorba)… otázkou spíš je, jestli podle předloh tohoto typu vůbec filmy točit. Nu, stalo se. A když jsem si to probral sem a zase zpátky: ony jsou to takové scénky „na motivy…“. A mně to neuráží.