dabing

a kdo z vás měl tu smůlu a viděl verzi s dabingem... to je opět mizerný... jak jinak taky, v čr...

Záporná postava - fajn.
Audiovizuální zpracování - fajn.
Svět Might and Magic mám celkem rád - fajn.
4 hlavní dětské charaktery - popravit!

C.S. Lewis tu knížku napsal hlavně dětem a tak je to i zfilmováno, takže podle mě v pohodě. Podle mě rozhodně lepší než po.urvený Pán Prstenů, ze kterého mi opravdu bylo na blití. Skutečně Tolkiena mám rád a to, co s ním ta banda céčkových filmařů a herců udělala, je něco obludného. Ale tohle se celkem drží toho žánrů "fantasy pohádka", jakou má už kniha.
Co mě na tom zklamalo je postava záporné hrdinky, kterou jsem čekal přitažlivější, ale chápu, že by to zase do pohádky nebylo zrovna vhodné.:)
A docela rád bych viděl ty feministky kterým vadí, že zlo ztělesňuje žena. Několik mých kamarádek jsou ztělesněné démonky (ne žiletkové pantnáctky, ale fakt zlo samo) a jsou na to hrdé:))

knihy jsem kdysi četl, je to psané dost čtivě, zábavná literatura - ale tahle má teologickej podtext... bohužel, film je úplně o něčem jinym...

dokonala fantasy pre deti

tak to tedy fakt nevím, ale pod pojmem dokonalá si nepředstavuju tuhle nastavovanou americkou kaši. Osobně si myslím, že Narnia je fakt filmem leda pro děti, ale rozhodně bych si dokázal představit i lepší věci, které bych svým případným potomkům pustil. Takové Pohádky z mechu a kapradí... to je jinší fantastika :o)))

gina: ubezpecujem ta, ze dovod, preco ma narnia sklamala, urcite netkvie v absencii detailnych odseknuti hlav a pod. :)

btw, tiez mam syna a tiez mu tento film niekedy urcite pustim.. s tym, ze je to dokonala fantasy pre deti, rozhodne suhlasim..

bohuzial vzhladom na to, ze film deklaroval trosku vacsie ambicie a recenziu pisal dospely clovek (nehovoriac o tom, ze je subjektivna), dopadla takto ;)

Narnia

Vidno, ze vsetky prispevky pisu muzi. Hladaju za vsetkym boj a drsnost. S pohladu zeny a matky musim povedat, ze aj mojim detom aj mne sa to velmi pacilo. Uz davno sme taky krasny film pre deti nevideli. Pozerali sme to uz asi 6 krat a vzdy deti pri tom ani "nedychaju". A prave o toto islo autorom. Takze pre nas je to absolutne vyborny film. Konecne nieco, co nie je brutalne a drasticke. A predsa je to napinave.

teraz niekedy bolo na CT o tomto filme, ta praca pocitacovych grafikov, ale vyzerala vemi podarene, najma co sa tyka leva-Aslana...
co nic nemeni na fakte, ze si to pozriem zrejme az ked to bude v telke :))

Mě sral ten malej skřet (teď mám na mysli to malý ufňukaný dítě (už ani nevim, jestli to byla holka, nebo kluk).

tak sem to konečně shlédnul a nevycházel sem z úžasu... tak hroznej film sem už dlouho neviděl, obzvlášť mě iritovala ta starší ségra, kde tuhle herečku vyhrabali, to je mi záhadou... a ty dialogy... naprostá katastrofa

Ja som knihi citala a velmi ma bavili. film som videla asi 10-krat. niekde som citala, ze Narnia je iba nepodarena rozpravka.

Narnia SKweb

nasiel som jeden slovensky web o narnii, myslim ze je prvy, je to na http://narnia.mfantasy.org

ja nejak nechapem, preco to vsetci porovnavaju s panom prstenov.. inak je to celkom mily film, len tie nakladne efekty, o ktorych sa tolko pisalo mi nejak unikli..minotaurus o ktoreho kostyme casopisy popisali strany po minute umrie:) Ale biela kralovna je super - som VELMI rada, ze do jej ulohy neobsadili Nicole Kidman, to by bolo zlee.. A este nieco, pre tych ,ktori to nevideli: nechodte na slovensky dabing!!! Postavu, Petra totiz z ktoviezakeho dovodu vsetci oslovuju s anglickym prizvukom: Píta. A neodpustim si, ze je tam zlaty satyr:))

ale ved cs lewisovi (v tom obdobi, v ktorom to pisal) asi neslo ani tak o zobrazovanie nejakeho brutal-real-sveta, ale prave o tu romanticnost a naivitu detskeho sveta a to sa mu aj podarilo :)

marigold> :DD

:)

Inak ten zaverecny stav zivi:mrtvi, co sa tyka dobrych postav je good point.. Necham to tak, v pripade, ze si to niekto chce nahodou pozriet, ono to aj tak nepotrebuje komentar :)

Tak v tom případě dobrá....:o) stejně ymslim že hlavní problém toho příběhu je, že se konce dožije příliš mnoho dětí...:o)

Mari: Nie, konfliktna je podla nich Biela carodejnica.. Pani Bobrova je nadsazka, pretoze je to tam najvyraznejsia dobra dospela zenska postava :)

Talbot: Nejde o ziadnu "temnu linku" a samozrejme rovinu rozpravky som pri hodnoteni bral v uvahu..

Skvela recenzia na film vysla v slovenskom casopise .tyzden.. Vyhrady su v nej podobne ako tu (cital som ju ale az po napisani svojej recenzie), dokonca si tam autor vsimol este vela veci navyse..

nevim proč by mluvící bobr měl bejt konfliktní, spíš by se feministkám měl líbit...ten film dokazuje že bobr je taky jenom člověk...:o)

Pochopil jsem správně, že feministkám přijde konfliktní postava mluvícího bobra? :o)))

Falm sem viděl a knížku četl....podle mě z tý knihy vytěžili co se dalo a na to, jak moc pohádková předloha to je, se s tim poprali docela slušně...srovnání s Pánem prstenu není nečekaný, ale trochu nefér. Středozemě je svět pro dospělého čtenáře, narnie pro děti...Zkuste si natočit bombastickou fantazii s temnou linkou, když v Narnii místo Nazgula skotačí mluvící bobr...:o)