vike: toto je podla mna trosku tvrde vyjadrenie...skor by som povedala, ze menzel je Pan reziser, ktory dokaze z dobrej predlohy spravit skvostny film.

Vike: Nepochybně. Souhlasím.

Zrovna Hrabal je peknym prikladem toho, ze film muze byt mnohem lepsi nez knizni predloha ...

Koscj: myslím, že může (viz. 60. léta a CZ filmy jako Démanty noci, Ostře sledované vlaky atd.) – záleží na tom, kde tu kvalitu hledáš. Jméno růže je zjednodušením Eca do pěkné detektivky. Ale jako film je to výborné.

problem kniznych predloh je ten, ze ak je ta kniha kvalitna, tak ziaden film podla tejto knihy nemoze byt lepsi. No aj tak si myslim, ze Film meno ruze patri ktym lepsim... aj co sa tyka spracovania kniznej predlohy.

Kyvadlo je nádherná kniha! Po jejím přečtení jsem získal zas trochu jiný pohled na svět. Už je to sice dávno, ale pro mě je to zásadní dílo, které navíc od čtenáře žádá jistý rozhled..

Ke jménu růže: když už bohužel někdo zná jméno Eco, tak většinou jen díky tomuto filmu, který je samozřejmě jen povrchem celé knihy. V tomhle případě platí dvojnásob, že kdo nečetl knížku, tak vlastně neví.

Ondřej: schválně jsem nepoužil "kvalitní film" protože ani mě se zas tak super nezdál (alespoň v porovnání s Ecovou předlohou), ale úspěšný co se týče návštěvnosti i hodnocení tehdejší kritiky prostě byl, to se dá těžko popřít, a připomínám to hlavně proto, že spousta lídí zná Eca právě díky tomuto filmu.

Ked som videl film meno ruze, tak so Eca ani jeho knihy nepoznal. Po zhliadnuti filmu som si knihu zohnal, pretoze film sa mi pacil. Kniha je este lepsia ako film a kyvadlo je lepsie ako kniha meno ruze... :o)

Opravdu skvělé dílo, mnohem kepší než Jméno růže. Film pro mě byl také sklamáním, špatný však nebyl.

To, ze bol ubohy este neznamena, ze nebol uspesny :-)

úspěšný film?

"autor předlohy k úspěšnému filmu „ Jméno růže“"-spíš bych to formuloval takto:"Autor úspěšné předlohy k filmu", protože ten film byl ve srovnání s knihou dost ubohej.

najprv som od ECA cital meno ruze, je to vynikajuce dielo, ale kyvadlo je este lepsie.

Eca beru jako jednoho z nejlpsich spisovatelu..... nuze uz vim co budu cist dale.